昨天,在广州,粤港澳首次签署艺文合作协议书,三方各自介绍了合作项目的准备工作和进展情况。此举掀开了三地文化合作的新篇章。昨日首签的《粤港澳艺文合作协议书》的主要内容有:演艺人才交流、剧节目合作、售票网络的合建,文化咨询交流共享,文博考古合作,图书馆数字化联网,弘扬粤剧艺术、申报粤剧为“人类口述和非物质遗产代表作”5大合作项目。
五大合作项目涵盖面广在昨天举行的粤港澳文化合作会议第三次例会上,三地文化主管部门就去年提出的这5大合作项目,汇报了各自做出的成绩,以及对未来具体工作的设想。>>>签署文化合作协议
演艺项目
粤澳支持香港申办2006年国际演艺会议,推动三地委约作品的演出,鼓励艺术家、团体在大珠三角巡回演出及合作邀请国际节目等。广东方面,省文化厅已将省内14家条件较好的演出场地的中文资料提交香港、澳门方面,对应的英文资料及更多场地资料正在搜集整理中;组织省内30家可直接引进或承接港澳台地区及外国演出项目的演出经纪机构名录提交香港、澳门方面;粤港澳三地联合制作节目赴法国展演,广东省已作出了展演方案和舞台设计图纸;计划利用广州星海音乐厅和广东粤剧学校的场地、人员优势,明年暑期举办“粤港澳三地艺术人才夏令营”,并且开展形式多样、内容活泼的交流活动,提升三地青年演艺人才的综合素质,等等。香港方面,负责统筹编制粤港澳演出场地资料,现已大致搜集了主要演出场地的资料,为节省成本,计划粤港澳三方各自制作相关网页,并互相安排连结;将举行“青年音乐营”;香港康文署音乐事务处将与广州管乐学会合作,安排8队来自广东省的学校管乐团来港进行音乐交流活动;考虑举办民间机构可参与的经验交流会,以便了解三地文化艺术发展的最新情况及促进合作的机会,等等。澳门方面,在今年的澳门艺术节上,在香港电影资料馆的配合下,挑选了6部故事片、1部纪录片,举办了别开生面的“《银幕上的老澳门》怀旧寻根电影周”。
文化资讯项目
粤港澳三地已建立文化信息网连结。在各方网站设置《文化讯息》专栏,推介各地的文化节目。三地加强在“文化咨询网”互动方面的合作,如网上售票等电子商务。针对香港方面草拟的“粤港澳文化咨询网”方案,广东省文化厅建议三地分头建设,统一主页面,统一风格,统一栏目,统一格式,方便链接。建设中的“广东文化网”是由广东省文化厅主办的行业性网站,重在宣传弘扬岭南文化,为繁荣广东文化事业,发展文化产业搭设一个“政府—公众”、“政府—企业”的统一平台。
文博项目
广东方面,由中山市文化局牵头,广东省文化厅文物处参与,继续筹办“粤港澳文物大联展”,初步商定在2005年举行,具体展品内容、展出地点和时间待进一步研究;准备在今年建立文博领域的联络机制和合作平台;明年5月18日举办“国际博物馆日”系列宣传活动;等等。香港方面,由去年1 1月至今,已与粤澳方面合作筹办展览及安排巡回展出共4次;正在筹划的合作项目,包括广州市文物考古研究所的专家将应邀来港参与西贡沙下出土文物的整理研究,香港历史博物馆将与孙中山故居纪念馆及孙中山文教福利基金会合办展览,香港文化博物馆的“香港国际海报三年展”计划于广州艺术博物院举行;香港自2001年开始,每年举办的“香港国际博物馆日”的推广活动,今年邀请澳门博物馆参加,明年邀请粤方博物馆参加,等等。港澳合办“艺海流芳——粤剧花旦王芳艳芬艺术珍品展”。
图书馆项目
广东方面,近几年,广东省立中山图书馆在图书馆自动化、网络化、数字化方面已取得令人瞩目的成绩,建成我国第一个实用化省级数字图书馆。 在建立三地图书馆数字化网络上,由深圳市文化局牵头,广东省文化厅社会文化处参与;深圳图书馆分别与香港公共图书馆、澳门中央图书馆交流了图书、期刊和光碟。香港方面,香港公共图书馆与粤澳两地共26间图书馆建立了刊物交换计划合作关系;今年以来,香港公共图书馆已接待广东方面6间图书馆来访交流;同一期间,该馆共上载了数字化资料约180万页。澳门方面,澳门中央图书馆已送出24种书刊到香港中央图书馆,送出36种书刊到深圳图书馆;澳门中央图书馆也已分别收到香港中央图书馆送来的94种书刊、深圳图书馆送来的59种书刊。
粤剧艺术项目
着重于粤剧艺术推广与人才培训。为了推广粤剧艺术,申报粤剧为“人类口述和非物质遗产代表作”,这一项目由广州市文化局牵头,广东省文化厅艺术处参与,广州市文化局已做了大量的研究与资料收集工作,正与国家文化部协商申报事宜;省文化厅拟按原计划从2003年开始,每年11月最后一个星期日,在粤港澳三地同时举办推广粤剧艺术活动;准备组织三地的青年粤剧演员在三地举行粤剧折子戏巡演,或进行青年粤剧演员比赛活动。香港方面拟于今年11月30日在香港举办“粤剧日”,并已向粤、澳方面提供三地共同举办粤剧艺术活动的草案。澳门方面,则已邀请广州粤剧团参加澳门艺术节,演出其创作的《花月影》,使广大观众对粤剧的改革成果和新的艺术形式有了深刻的印象。
在国际上共创区域文化品牌
作为三地文化合作的主管部门的负责人,广东省文化厅厅长曹淳亮、香港特别行政区民政事务局局长何志平、澳门特别行政区政府文化局局长何丽钻在会上发言。他们的共识已纳入《粤港澳艺文合作协议书》:粤港澳三地通过文化合作,不仅可以实现优势互补、资源共享、提高效率、降低成本、创造品牌、培育人才、交流信息及繁荣文艺等,全面提升区域文化,带动整个区域的文化经济发展,还可以加深粤港澳三地彼此的了解,发挥合作精神,以大珠三角区域作为艺文发展的共同基地,共享大珠三角的文化资源,在国际上共创区域文化品牌。
广东方面表示:广东省和香港、澳门地区在地理位置上山水相连,秉承着共同的中国传统文明,彰显出悠久的岭南人文特色。由于历史的原因,广东省文化的本土色彩相对浓烈,港澳地区则沐浴了更多的欧风美雨。港澳回归祖国之后,粤港澳三方文化界人士往来紧密,谋求真诚合作、共同发展已成为三地人们日益迫切的需求。广东和港澳地区实现不同的社会制度,这不仅不应成为我们文化合作的障碍,反而有利于我们发挥各自的优势,相互取长补短,共同实现飞跃性发展;有利于焕发传统文化的潜能,增强文化的多元色彩,促进岭南文化发扬光大;有利于提高岭南人文品质,建立强势文化品牌,并通过文化品牌、文化活动促进经济建设。
香港方面表示,三地文化艺术人员的交流和合作,除了有历史渊源、地缘亲情之外,更有深远的时代意义。在全球化之下,竞争已经不再是国与国的竞争,而是区域与区域之间的竞争,而竞争也不仅仅限于经济,而是包括了经济实力、专业服务、文化艺术等的综合竞争。在这个竞争的过程之中,文化艺术有助提升地区的优质生活,吸引外资和游客,更吸引人才和创意企业家的聚集。相对于更紧密经贸关系的安排和港珠澳大桥来说,三地文化合作,表面上看来,不是什么大的工程,但实际上,这正体现了国家改革开放、港澳回归祖国所创造的综合力量和多年进步的发展成果,以及代表着港澳及广东省珠三角各地人民和政府对联手合作发展综合优势的决心和良好意愿。而且,藉着三地的文化合作,我们将得到更多宝贵的实践经验,打造扎实而良好的基础,为将来各方面进一步的合作,开拓更广阔的空间,创造更有利的条件。
随着今年6月底,中央政府与特区政府签订《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》(CEPA),港粤合作的广度和深度进入了一个新的阶段。
而文化体育合作正是其中一个重点项目。《粤港澳艺文合作协议书》,表达了三地对发展大珠三角地区艺术文化的共同愿望,也是三地行政机关首次签订的艺文合作协议书,有开创时代的意义。在合作的基础上,我们建立伙伴关系、凝聚力量、互补长短,共同打通珠三角这个庞大的文化艺术市场,联系三地热爱文化艺术的群众。通过三地的合作,大珠三角文化艺术国际品牌的推广将更有效;粤港澳三地的文化融合及文化创新,也会更进一步。
澳门也表示,三地文化合作交流促进了澳门的演艺人才交流及培训。三地的艺术家、艺术团体在大珠三角巡回演出交流,能促进三地的文化艺术发展。而三地互相交换调查、统计报告、文艺刊物、观众意见,可以进一步了解观众口味,为选择节目提供新元素。
|