2004雅典奥运火炬北京接力活动6月9日上午9点在人民大会堂东门外广场开始，将经过148名火炬手传递55公里到达终点颐和园，姚明于18：14分点燃主席台圣火。图为姚明最后一棒点燃主席台圣火。
雅典奥运圣火9日在北京进行的传递活动，使这座千年东方古城的激情再次迸发。摄氏36度的高温也没有挡住上百万市民涌上街头与首次抵达的奥运圣火共舞。
已跟随雅典奥运会圣火全球传递了4站的赞助商可口可乐公司的高级官员鲁大卫也被这种激情所感染。他说北京百万市民涌上街头迎接奥运圣火时洋溢出的笑容，是历史悠久的东方古都与奥林匹克精神完美交融的体现。这是欢乐的北京与雅典共舞的一天，是欢乐的中国与世界共舞的一天。上午9时18分首次在东方文明古都北京点燃的奥运圣火，随着中国籍的国际奥委会委员于再清在天安门广场首次传递，将激情与快乐、自信与交融、和平与友谊融入了长达9个小时的传递之中。天安门、天坛、故宫、颐和园这些体现中国灿烂文化的建筑和景点与奥林匹克圣火完美结合。
将连续6次参加奥运会的中国奥运冠军王义夫第6个传递火炬，第一次在自己祖国首都的土地上传递着奥运圣火让这位老将心绪难平。来自香港的25号火炬手梁启雄虽已是62岁，但400米的火炬传递距离没有让他感到一丝疲劳，因为他感受到了成千上万夹道欢迎群众热情编织的快乐。他说，奥运会让北京和全国心连心，将中国与世界紧紧相连。
奥运火炬在148名火炬手的传递中顺利完成了55公里行程。火炬所到之处，成千上万的群众自发地来到道路两旁，有的驻足凝望，有的载歌载舞，尽情表达着对奥运圣火的崇敬和喜欢之情，抒发着对2008年北京奥运会的期望之意。
中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇说，奥运圣火把光明、勇敢、团结、友谊带到北京，奥运圣火的传递激发了全社会的奥运热情。我们期待着奥运精神在北京2008年奥运会筹办中得到新的弘扬。18时15分，“东方小巨人”姚明用手中的火炬点燃设在颐和园八方亭前的圣火台时，现场掌声雷动，焰火齐飞，将奥运圣火首次抵达北京的传递活动推向了高潮。18时28分，雅典奥组委全球传递活动的工作人员小心翼翼地从圣火台上将奥运火种重新收回到“马灯”之中。9日深夜，奥运圣火将带着对北京激情传递的眷恋离开这里，启程前往传递的下一站印度。
新华评论：和平圣火照亮全球 在北京展现奇妙光芒
燃烧着和平之光的奥运圣火9日首次在中国的心脏、古老的北京传递。来自希腊雅典奥林匹亚山麓下的圣火，穿透历史的时空，四射着和平、友谊、勇气的光芒，跨越五大洲，在34个城市行进着奥运历史上的首次全球之旅。古老的北京沸腾着，全中国人民和世界人民关注着，奥运圣火将人们心中的理想燃烧成冲天的火炬，照亮全球。
奥运圣火是和平的象征。从2000多年前的古奥林匹克运动会到108年前开始的现代奥运会，和平始终是奥林匹克运动的主旋律，是奥林匹克精神的内核。历史上只有两次世界大战阻遏过奥运会。在神殿前取得“天火”，以橄榄枝寄寓和平，当神圣的火炬燃烧在蓝天白云之下，没有任何他物能比奥运圣火更能点燃人们对和平的渴望和追求，也没有任何其他活动比奥运火炬在全球传递和平的意义更彰显。要和平，不要战争，这是奥运圣火的宣言，也是世界人民的心声。
奥运圣火是友谊的象征。奥运大家庭的成员目前已经超过了联合国。今年将有202个国家和地区派代表团参加雅典奥运会。奥运圣火坛下云集着不同国家(地区)、不同肤色、不同宗教信仰的五大洲地球子民，一首《全球庆祝》的奥运火炬歌曲表达出全世界人民的心声。悉尼、墨尔本、东京、汉城、北京……3600名火炬手将在78000公里的国际旅途中，高擎火炬，在数亿观众的欢呼和载歌载舞的狂欢下，共同庆祝人类星球的共同节日。友谊是可以传递的。在奥运竞技场外，能够传递和分享友谊情怀的无过于手手传递的奥运圣火。
奥运圣火也是勇气的象征。圣火传递中，奥运火炬只是象征物，真正的主角是参与者和他们背后的故事。虽然多数火炬手不是奥运选手，但他们是各行各业的出色代表，每个人都曾以巨大的勇气战胜过困难。在国外，有锯断腿后第一天用假肢行走就参加火炬接力的平民；在国内，有坐在轮椅上的伤残人，有自学十几门外语的普通警察，还有年逾古稀的老人。虽然他们和奥运竞技无关，但在勇气上却体现出奥运精神。
今天，燃烧的奥运圣火在北京街头展现出奇妙的光芒，折射出东方文明古国的悠久文化和历史，也激发起人们对2008年北京奥运的憧憬。雅典奥运圣火明天将离我们远去，北京奥运圣火四年后将照亮中国。让我们为和平的圣火永照全球而祝福。（编辑：姜志）
6月9日傍晚，《传递圣火连接世界》大型主题歌舞表演在北京颐和园举行，至此雅典奥运会火炬北京传递活动全部结束。 新华社记者郭勇摄
