南方网讯 “目前，在留学法国的中国学生中，有相当一部分人的法语水平无法达到学习专业课程的要求。每年到法国的中国留学生，因为语言问题无法正常上课导致留级的占到了80%，其中，60%的学生甚至连大学校门都进不去。”
法国教育国际协作署驻北京办事处主任杨平说，中国留法学生的语言状况不容乐观。
法国教育国际协作署提供的统计数字显示，2003年，法国驻华使馆共签发签证6000余份，大部分学生在法国大学中注册学习。中国已经成为法国高等教育招收外国留学生增长幅度最大的国家。
对于到法国学习的学生而言，扎实的法语基础无疑是拿到学历的第一步。从2004年开始，法国政府取消了对留学申请者法语学时的限制，中国学生办理留学申请不再需要出示500课时的法语学时证明。
然而，很多学生没有真正意识到法语学习的重要性与困难性，只是为了得到签证而去学习。许多人在国内学足了500个学时的法语，考试成绩达到了300分以上，到法国后仍然无法直接上专业课，从而导致了留级。
北京法语培训中心副校长杜孟表示，对于任何一门语言的学习，500个学时都是远远不够的。取消学习法语500小时的硬性规定只是摒弃了用学时证明书来证明语言能力的方式，但并不意味着降低法语学习的重要性。因此，法语的学习除了提高质量之外，还是应该保持一定的时间长度。
很多中国留学生错误地认为，只要到了法国，法语水平就一定能突飞猛进。其实，在法国学习语言，不仅要支付10万元人民币以上的学费和生活费，而且要面对完全陌生的环境，很容易自我封闭，产生孤独感，反而难以融入当地社会。
“想要学好一门语言，勤奋的学习和愉快的心情缺一不可。”杜孟建议，“最理想的程序是，在国内选择一家很好的语言培训机构突击半年，再到法国学习半年左右，然后尽快转入专业学习。”
由于不同的学科对语言水平的要求不同，签证官对某些专业，如管理、文学、建筑等专业的申请者的法语要求较高，这类学科的学生需要更多的真实语境下的练习。培养良好的语境，学生可以从图书馆借阅有关法国的导游手册、法语课本，或者从自己感兴趣的领域，如浏览艺术、电影等方面书籍，阅读社会科学、人文科学的报纸、杂志等。另外，多看看法语版的DVD、听听法语歌也是不错的办法。
杨平强调，学习目的不明确，好高骛远地强求“速成”，是法语学习最大的误区。学好法语并不在于在中国学还是在法国学，关键在于端正学习态度。
（编辑：黎家进 实习生：杜俊俊） | 
