新华网香港１月２５日电　香港特区政府２５日宣布部分高层官员调动事宜。

    香港驻伦敦经济贸易办事处处长林郑月娥将出任民政事务局常任秘书长；

    行政长官办公室常任秘书长黄灏玄将出任公务员事务局常任秘书长，接替将于今年７月离开政府的黎高颖怡；

    新闻处处长蔡莹璧将出任工商及科技局常任秘书长（工商）；

    行政署长张瑶将出任行政长官办公室常任秘书长。

    特区政府公务员事务局局长俞宗怡表示，这次任命的官员均是资深的政务主任，他们拥有丰富的公共行政经验，以及出色的领导和管理才能。“我深信他们定能在新的工作岗位上发挥所长，继续竭诚地为市民大众提供专业及优质的服务。”

    据悉，香港驻伦敦经济贸易办事处处长、特区政府新闻处处长及行政署长的继任安排将另行宣布。（完）

    国务院任免香港特别行政区政府主要官员

    新华网北京１月２４日电　依照香港特别行政区基本法的有关规定，根据香港特别行政区行政长官曾荫权的提名和建议，国务院２００６年１月２４日决定：任命王永平为工商及科技局局长、俞宗怡为公务员事务局局长，免去曾俊华的工商及科技局局长职务、王永平的公务员事务局局长职务。

    曾俊华出任香港特区行政长官办公室主任

    新华网香港１月２４日电　香港特区行政长官曾荫权２４日中午宣布，委任原工商及科技局局长曾俊华为行政长官办公室主任。委任即日起生效。